Onsdag 20 oktober 2021, kl 18.00
Grekiska Ortodoxa Kyrkan (Sankt Georgios), Birger Jarlsgatan 92, Stockholm
Välkommen till en konsert som hedrar 200-årsminnet av den Grekiska revolutionen. Konsertens centrala verk är “Hymn för Greklands befrielse” av den svenska kompositören Bernhard Crusell, vilken framfördes 1826 i Stockholm, Helsingborg och andra svenska städer i syfte att samla stöd för det grekiska folket. Programmet innehåller även svensk musik från 1800-talet samt musik av grekiska tonsättare inspirerade av den grekiska revolutionen.
Konserten arrangeras av Grekiska Ambassaden i Stockholm och Stiftelsen Grekiska Kulturhuset i Stockholm. Det musikaliska programmet är utformat av Grekisk Konstmusik i Sverige.
UPDATE: On Saturday 25 March 2023 at 22.30 (Greek time) the concert will be broadcast on the Greek TV Channel Vouli. See WebTV:
Parts of the concert will be published here at a later date. Welcome back!
Program:
Johan Wikmanson: String Quartett, Op. 1 No. 1: I. Allegro
Bernhard von Beskow: Svea till Hellas söner
Bernhard Crusell: Hymn för Greklands befrielse
Michalis Vourtsi: Ellada
Giorgios Axiotis: Minuetto
Elfrida Andrée: Drömliv (lyrics: Viktor Rydberg)
Adolf Fredrik Lindblad: En sommarafton
Nikos Skalkottas: Adagietto from Violin Sonata
Mikis Theodorakis: Nanourisma
Nikolas Sideris: O, ihr Menschen
Pavlos Karrer: Aria from the opera Despo
The Swedish national anthem: Du gamla du fria
The Greek national anthem: Hýmnos is tin Eleftherían
—
Presenter: Nikolaos Tsiamis
Vocal quartett:
Jessica Elevant, soprano
Katerina Roussou, mezzosoprano
Georg Källström, tenor
Joakim Bergdal, baritone
String quartett:
Maria Lindal, violin
Anders Åkered, violin
Joel Sundin, viola
Magdalena Mårding, cello
Johan Sandback, piano
Με την ευκαιρία της Eθνικής Eορτής θα προβληθεί στις 25 Μαρτίου 2022, για πρώτη φορά διαδικτυακά, το κοντσέρτο που διοργανώθηκε από την Ελληνική Πρεσβεία στη Στοκχόλμη και το Ίδρυμα Ελληνική Πολιτιστική Στέγη Στοκχόλμης στις 20 Οκτωβρίου 2021. Το κονσέρτο είναι ένα αφιέρωμα στην επέτειο των 200 χρόνων από την Ελληνική Επανάσταση.
Το κεντρικό έργο του κοντσέρτου είναι ο «Ύμνος για την Απελευθέρωση της Ελλάδας» του Σουηδού συνθέτη Bernhard Crusell, το οποίο πρωτοπαίχθηκε το 1826 στη Στοκχόλμη και σε άλλες σουηδικές πόλεις με στόχο τη συγκέντρωση υποστήριξης προς τον Ελληνικό λαό. Το πρόγραμμα περιλαμβάνει επίσης κλασσική Σουηδική μουσική του 19ου αιώνα καθώς και μουσική Ελλήνων συνθετών εμπνευσμένη από την Ελληνική Επανάσταση.
Το βίντεο θα είναι διαθέσιμο από τις 25 Μαρτίου, 18.00 έως τις 27 Μαρτίου 23.00 στον εξής σύνδεσμο:
https://www.gkis.se/200th-anniversary-concert-video/
Med anledning av Greklands nationaldag den 25 mars 2022 visas, online för första gången, den konsert som anordnades av Grekiska Ambassaden i Stockholm och Stiftelsen Grekiska Kulturhuset i Stockholm den 20 oktober 2021. Konserten är en hyllning till 200-årsminnet av den Grekiska revolutionen.
Konsertens centrala verk är “Hymn för Greklands befrielse” av den svenska kompositören Bernhard Crusell, vilken framfördes 1826 i Stockholm och andra svenska städer i syfte att samla stöd för det grekiska folket. Programmet innehåller även svensk musik från 1800-talet samt musik av grekiska tonsättare inspirerade av den grekiska revolutionen.
Videon kommer att finnas tillgänglig från den 25 mars kl 18.00 till den 27 mars kl 23.00 på denna webbsida:
https://www.gkis.se/200th-anniversary-concert-video/
On the occasion of the Greek Independence Day, the concert which was organized by the Embassy of Greece in Stockholm and the Greek Cultural Foundation in Stockholm on 20 October, 2021, will be screened digitally, for the first time, on March 25, 2022. The concert is a tribute to the 200 year anniversary since the Greek Revolution.
The concert’s main piece is the “Hymn to the liberation of Greece” by the Swedish composer Bernhard Crusell, which was first played in Stockholm in 1826, as well as Helsingborg and other Swedish cities with the aim of gathering support for the Greek people. The program also includes 19th century Swedish music as well as music by Greek composers inspired by the Greek Revolution.
The video will be available from March 25, 18.00 until March 27, 23.00 at the following link:
https://www.gkis.se/200th-anniversary-concert-video/